I just found this problem:
I change the "docRoot" in the vHost Config file to something like "$VH_ROOT/public_html/someFolder"
Afterwards I edit the Rewrite Rules via the Webinterface.
But the .htaccess file gets created in
Maybe it is possible to change the location of the .htaccess file automatically depending on the vHost Config.
thanks in advance!