Currently all are created as "admin_*"
One solution was proposed by beatifulNames plugin but it does not work.
Another solution would be to create user and login through mynewdomain.tld:8090 and create them from there, but it is not possible until you move the existing site's DNS to a new server. This produces a downtime on the site.
If (only) admin could select the user, everything would be fine.